La indennità prevista dall’ art. 13 della L.R. 3 novembre 1979, n. 53 , da corrispondere nella misura e con le modalità da determinare con deliberazione del Consiglio regionale su proposta della Giunta, come previsto dal secondo comma del suddetto articolo, può essere concessa anche per i giovani dai 15 ai 35 anni effettivamente impegnati nell’attività lavorativa, titolari o coadiuvanti di aziende coltivatrici singole o associate, soci di cooperative agricole o di società semplici di lavoratori agricoli, anche quando la disponibilità della ter ra incolta, abbandonata, malcoltivata o insufficientemente coltivata sia stata ottenuta con atti diversi dai decreti di assegnazione di cui all’articolo 4, ultimo comma della citata L.R. 3 novembre 1979, n. 53 , cioè in proprietà, in affitto o mediante concessione amministrativa pluriennale.

L’indennità prevista dal comma precedente non è cumulabile con il contributo in favore dei giovani previsto dall’articolo 20 della legge 1 giugno 1977 n. 285 e successive modificazioni ed integrazioni, né con la indennità per i giovani prevista dall’articolo 40 della L.R. 7 settembre 1977, n. 71 .