<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<akomaNtoso xmlns="http://www.akomantoso.org/2.0"><act xmlns="" contains="originalVersion" name="legge"/><meta xmlns=""><publication date="2018-05-23" name="Bollettino Ufficiale" showAs="BUR" number="18"/><identification source="#somebody"><FRBRWork><FRBRthis value="/it/legge/2018-05-15/22/main"/><FRBRuri value="/it/legge/2018-05-15/22"/><FRBRdate date="2018-05-15" name="generation"/><FRBRauthor href="#regione"/><FRBRcountry value="it"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="/it/legge/2018-05-15/22/ita@/main"/><FRBRuri value="/it/legge/2018-05-15/22/ita@"/><FRBRdate date="2018-05-15" name="generation"/><FRBRauthor href="#regione"/><FRBRlanguage value="ita"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="/it/legge/2018-05-15/22/ita@/main.xml"/><FRBRuri value="/it/legge/2018-05-15/22/ita@/main.akn"/><FRBRdate date="2018-05-15" name="XMLConversation"/><FRBRauthor href="#regione"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#somebody"><eventRef date="2018-05-23" id="v1" source="#ro1" type="generation"/></lifecycle><references source="#somebody"><original id="ro1" href="/it/legge/regione.toscana/2018-05-15/22/ita@/main" showAs="Original"/><activeRef id="rp1" href="/it/legge/regione.toscana/2006-05-31/20" showAs="Other act"/><somebody id="somebody" href="/ontology/persons/ita/editors/somebody" showAs="somebody"/><regione id="regione" href="/ontology/organization/it/tuscan.region"/></references><notes source="#somebody"/><classifications source="eurovoc"><keyword value="Tutela dagli inquinamenti" showAs="Tutela dagli inquinamenti" dictionary="Toscana" id="150.150"/><keyword value="Tutela e utilizzo acque  " showAs="Tutela e utilizzo acque  " dictionary="Toscana" id="150.180"/></classifications></meta><preface xmlns=""><block name="preface"><docType>Legge regionale</docType><docDate date="2018-05-15">15 maggio 2018</docDate><docNumber>22</docNumber><docTitle>Disposizioni in materia di scarichi di acque reflue provenienti da piccoli agglomerati soggetti a forte fluttuazione stagionale. Modifiche alla <ref href="/it/legge/regione.toscana/2006/20/main" id="1">l.r. 20/2006</ref>.</docTitle><docCommittee>REGIONE TOSCANA</docCommittee></block></preface><preamble xmlns="" id="pre"><p>PREAMBOLO</p><p>Il Consiglio regionale</p><p>Visto l'articolo 117, commi terzo e quarto, della Costituzione;</p><p>Visto l’articolo 4, comma 1, lettera z), dello Statuto;</p><p>Visto il <ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2006-04-03/152/main" id="2">decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152</ref> (Norme in materia ambientale);</p><p>Vista la <ref href="/it/legge/regione.toscana/2006-05-31/20/main" id="3">legge regionale 31 maggio 2006, n. 20</ref> (Norme per la tutela delle acque dall'inquinamento);</p><p>Considerato quanto segue:</p><p>1. Nel rispetto degli obiettivi di qualità dei corpi idrici e dei valori limite previsti nella parte III allegato 5, <ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2006/152/main" id="4">del d.lgs. 152/2006</ref>, l’articolo 101 del medesimo decreto, consente alla Regione di definire valori limite di emissione in ordine ad ogni sostanza inquinante e per gruppi o famiglie di sostanze affini;</p><p>2. Fermo restando il rispetto di quanto previsto al punto 1, si rende necessario, con riferimento agli scarichi provenienti dai piccoli agglomerati nei quali siano convogliate anche acque reflue industriali, dettare specifiche condizioni per l'applicazione dei limiti di emissione, circoscrivendola ai parametri caratteristici degli scarichi industriali presenti sul territorio e recapitanti in pubblica fognatura, nella logica di equiparazione tra questi ultimi e i limiti imposti per gli impianti superiori ai 2000 abitanti equivalenti, per i quali la normativa specifica i parametri della parte III, allegato 5, tabella 3, <ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2006/152/main" id="5">del d.lgs. 152/2006</ref>, che devono soddisfare i limiti;</p><p>3. Fermo restando il rispetto degli obiettivi di qualità ambientale di cui all'<ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2006/152/main#art76" id="6">articolo 76 del d.lgs. 152/2006</ref>, si rende necessaria l'introduzione di una disciplina specifica per gli scarichi provenienti da piccoli agglomerati a forte fluttuazione stagionale, di cui all'<ref href="/it/legge/regione.toscana/2006/20/main#art2-com1-let13" id="7">articolo 2, comma 1, lettera m), della l.r. 20/2006</ref>; la disciplina si applica a condizione che i reflui siano caratterizzabili con i parametri tipici delle acque reflue domestiche;</p><p>4. Considerato che si disciplinano casi di scarichi provenienti da agglomerati a forte fluttuazione stagionale, al fine di consentire una rapida attivazione degli interventi previsti dalla presente legge, è necessario disporne l’entrata in vigore il giorno successivo alla data di pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Toscana,</p><p>Approva la presente legge</p></preamble><body xmlns=""><article id="art1"><num>Art. 1 </num><heading>Condizioni di emissione degli scarichi provenienti da piccoli agglomerati. Modifiche all'<ref href="/it/legge/regione.toscana/2006-05-31/20/main#art21bis" id="8">
          
            <ref href="/it/legge/regione.toscana/2006/20/main#art21bis" id="9">articolo 21 bis della l.r. 20/2006</ref>
          
        </ref></heading><clause id="art1-cla1"><num>1.</num><content><p> Il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2006-05-01/20/main#art21bis-com3" id="10">comma 3 dell’articolo 21 bis della legge regionale 1 maggio 2006, n. 20</ref> (Norme per la tutela delle acque dall'inquinamento), è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="art1-cla2"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir1">3. Agli scarichi provenienti da piccoli agglomerati in cui sono convogliate anche acque reflue industriali si applicano i limiti di emissione di cui alla parte III, allegato 5, tabella 3, del decreto </quotedText>
        
          <quotedText id="mod0-vir2">legislativo in riferimento ai parametri caratteristici degli scarichi industriali presenti sul territorio e recapitanti in pubblica fognatura.</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art1-cla3"><num>2.</num><content><p> Dopo il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2006/20/main#art21bis-com3" id="11">comma 3 dell’articolo 21 bis della l.r. 20/2006</ref> è inserito il seguente:</p></content></clause><clause id="art1-cla4"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir3">3 bis. I limiti di emissione di cui al comma 3 non si applicano agli scarichi provenienti da piccoli agglomerati in cui sono convogliate anche acque reflue industriali qualora il titolare di tali scarichi dimostri che:</quotedText>
        </p></content></clause><clause id="art1-cla5"><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir4">a) la percentuale quantitativa delle acque reflue industriali è inferiore al 10 per cento del numero degli abitanti equivalenti collettati;</quotedText>
        </p></content></clause><clause id="art1-cla6"><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir5">b) le utenze allacciate alla pubblica fognatura non scarichino nella stessa le sostanze pericolose indicate nella parte III, allegato 5, tabelle 3/A e 5, del decreto legislativo.</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art1-cla7"><num>3.</num><content><p> Dopo il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2006/20/main#art21bis-com3bis" id="12">comma 3 bis dell’articolo 21 bis della l.r. 20/2006</ref> è inserito il seguente:</p></content></clause><clause id="art1-cla8"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir6">3 ter. I limiti di emissione di cui al comma 3 non si applicano altresì ai reflui con percentuale quantitativa delle acque industriali in misura non superiore al 35 per cento del totale, qualora siano strettamente caratterizzabili con parametri tipicamente presenti nei reflui domestici e purché sussistano tutte le seguenti condizioni:</quotedText>
        </p></content></clause><clause id="art1-cla9"><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir7">a) i reflui provengano da un agglomerato a forte fluttuazione stagionale ai sensi dell'articolo 2, lettera m);</quotedText>
        </p></content></clause><clause id="art1-cla10"><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir8">b) le caratteristiche qualitative del corpo idrico recettore rispettino ed abbiano rispettato, almeno nel corso del quinquennio precedente, gli obiettivi di qualità ambientale disposti dall'articolo 76 del decreto legislativo;</quotedText>
        </p></content></clause><clause id="art1-cla11"><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir9">c) le utenze allacciate alla pubblica fognatura non scarichino nella stessa le sostanze pericolose indicate nella parte III, allegato 5, tabelle 3/A e 5, del decreto legislativo.</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art1-cla12"><num>4.</num><content><p> Al <ref href="/it/legge/regione.toscana/2006/20/main#art21bis-com4" id="13">comma 4 dell’articolo 21 bis della l.r. 20/2006</ref> le parole: “
          <quotedText id="mod0-vir10">La deroga di cui al comma 3, non opera</quotedText>
        ” sono sostituite dalle seguenti: “
          <quotedText id="mod0-vir11">Le deroghe di cui ai commi 3 bis e 3 ter non operano</quotedText>
        ”.</p></content></clause></article><article id="art2"><num>Art. 2 </num><heading>Entrata in vigore</heading><clause id="art2-cla1"><num>1.</num><content><p> La presente legge entra in vigore il giorno successivo alla data di pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Toscana.</p></content></clause></article></body><conclusions xmlns="" period="20180523"><p>Firenze
                  </p></conclusions></akomaNtoso>
