<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<akomaNtoso xmlns="http://www.akomantoso.org/2.0"><act xmlns="" contains="originalVersion" name="legge"/><meta xmlns=""><publication date="2026-10-30" name="Bollettino Ufficiale" showAs="BUR" number="62"/><identification source="#somebody"><FRBRWork><FRBRthis value="/it/legge/2026-10-26/25/main"/><FRBRuri value="/it/legge/2026-10-26/25"/><FRBRdate date="2026-10-26" name="generation"/><FRBRauthor href="#regione"/><FRBRcountry value="it"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="/it/legge/2026-10-26/25/ita@/main"/><FRBRuri value="/it/legge/2026-10-26/25/ita@"/><FRBRdate date="2026-10-26" name="generation"/><FRBRauthor href="#regione"/><FRBRlanguage value="ita"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="/it/legge/2026-10-26/25/ita@/main.xml"/><FRBRuri value="/it/legge/2026-10-26/25/ita@/main.akn"/><FRBRdate date="2026-10-26" name="XMLConversation"/><FRBRauthor href="#regione"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#somebody"><eventRef date="2026-10-26" id="v1" source="#ro1" type="generation"/></lifecycle><references source="#somebody"><original id="ro1" href="/it/legge/regione.toscana/2026-10-26/25/ita@/main" showAs="Original"/><activeRef id="rp1" href="/it/legge/regione.toscana/2009-06-22/30" showAs="Other act"/><somebody id="somebody" href="/ontology/persons/ita/editors/somebody" showAs="somebody"/><regione id="regione" href="/ontology/organization/it/tuscan.region"/></references><classifications source="eurovoc"><keyword value="Tutela dagli inquinamenti" showAs="Tutela dagli inquinamenti" dictionary="Toscana" id="150.150"/><keyword value="Enti dipendenti della Regione" showAs="Enti dipendenti della Regione" dictionary="Toscana" id="120.120"/><keyword value="Rifiuti, bonifica, siti inquinati" showAs="Rifiuti, bonifica, siti inquinati" dictionary="Toscana" id="150.160"/><keyword value="Tutela e utilizzo acque  " showAs="Tutela e utilizzo acque  " dictionary="Toscana" id="150.180"/></classifications><notes source="#somebody"/></meta><preface xmlns=""><block name="preface"><docType>Legge regionale</docType><docDate date="2026-10-26">26 ottobre 2026</docDate><docNumber>25</docNumber><docTitle>Disposizioni in materia di figure apicali dell’Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana (ARPAT). Attuazione degli impegni assunti con il Governo in applicazione del principio di leale collaborazione.</docTitle><docCommittee>REGIONE TOSCANA</docCommittee></block></preface><preamble xmlns="" id="pre"><p>PREAMBOLO</p><p>Visto l’<ref href="/it/costituzione/stato///main#art117-com4" id="1">articolo 117, comma quarto, della Costituzione</ref>;</p><p>Visto <ref href="/it/legge/regione.toscana/2005-02-11//main" id="2">l’articolo 50 dello Statuto</ref>;</p><p>Vista la <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009-06-22/30/main" id="3">legge regionale 22 giugno 2009, n. 30</ref> (Nuova disciplina dell’Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana “ARPAT”);</p><p>Vista la <ref href="/it/legge/regione.toscana/2026-07-31/19/main" id="4">legge regionale 31 luglio 2026, n. 19</ref> (Disposizioni in materia di figure apicali dell’Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana “ARPAT”. Modifiche alla <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main" id="5">l.r. 30/2009</ref>);</p><p>Considerato quanto segue:</p><p>1. con la <ref href="/it/legge/regione.toscana/2026/19/main" id="6">l.r. 19/2026</ref> è stata modificata la <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main" id="7">l.r. 30/2009</ref>, istitutiva dell'ARPAT, per risolvere le criticità rilevate dalla Corte dei conti – Sezione di controllo per la regione Toscana, in ordine alla configurazione del trattamento economico e giuridico dei direttori degli enti dipendenti;</p><p>2. l’Ufficio legislativo del Ministero per la pubblica amministrazione, in data 29 settembre 2026, ha mosso alcuni rilievi su disposizioni della <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main" id="8">l.r. 30/2009</ref> come modificate dalla <ref href="/it/legge/regione.toscana/2026/19/main" id="9">l.r. 19/2026</ref>, e segnatamente sugli articoli 22, 24 e 26, chiedendo chiarimenti e annunciando, in mancanza, l’intenzione di impugnare la <ref href="/it/legge/regione.toscana/2026/19/main" id="10">l.r. 19/2026</ref> dinanzi alla Corte costituzionale;</p><p>3. a seguito della nota di chiarimento trasmessa dalla Giunta regionale in data 30 settembre 2026, il Ministero per la pubblica amministrazione ha deciso di non impugnare, chiedendo però l’impegno formale alla modifica delle disposizioni indicate, per maggior chiarezza, e nel senso spiegato dalla nota regionale medesima e condiviso dal Governo, impegno che il Presidente della Giunta regionale ha sottoscritto e trasmesso;</p><p>4. al fine di consentire l’attuazione <ref href="/it/legge/regione.toscana/2026/19/main" id="11">della l.r. 19/2026</ref>, con la nomina del Direttore generale e l’adeguamento dei contratti individuali di lavoro delle figure apicali al contratto collettivo nazionale di lavoro dell’Area dirigenza, del comparto Funzioni locali, III sezione - dirigenti amministrativi, tecnici e professionali, nel termine di novanta giorni fissato dall’<ref href="/it/legge/regione.toscana/2026/19/main#art4" id="12">articolo 4 della stessa l.r. 19/2026</ref>, è necessaria l’immediata entrata in vigore della presente legge;</p><p>Approva la presente legge</p></preamble><body xmlns=""><article id="art1"><num>Art. 1 </num><heading>Direttore generale. Modifiche all’<ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art22" id="13">articolo 22 della l.r. 30/2009</ref></heading><clause id="art1-cla1"><num>1.</num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009-06-22/30/main#art22-com4" id="14">comma 4 dell’articolo 22 della legge regionale 22 giugno 2009, n. 30</ref> (Nuova disciplina dell’Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana “ARPAT”), è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="art1-cla2"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir1">4. Il trattamento economico del direttore generale è definito ai sensi del vigente contratto collettivo nazionale di lavoro (CCNL) di riferimento, Area Dirigenza, ed è determinato dalla Giunta regionale, secondo le modalità previste dal medesimo CCNL, con riferimento alle figure apicali della dirigenza pubblica della Regione Toscana.</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art1-cla3"><num>2. </num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art22-com5" id="15">comma 5 dell’articolo 22 della l.r. 30/2009</ref> è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="art1-cla4"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir2">5. L’incarico di direttore generale ha carattere di esclusività.</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art1-cla5"><num>3. </num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art22-com5" id="16">comma 5 dell’articolo 22 della l.r. 30/2009</ref> è inserito il seguente:</p></content></clause><clause id="art1-cla6"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir3">5 bis. L’incarico di direttore generale è conferito:</quotedText>
        </p></content><list><num>
          <quotedText id="mod0-vir4">a)</quotedText>
        </num><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir5"> per i dirigenti di ruolo dell’ARPAT, nell’ambito del rapporto di lavoro in essere;</quotedText>
        </p></content></list><list><num>
          <quotedText id="mod0-vir6">b)</quotedText>
        </num><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir7"> per i soggetti esterni al ruolo dirigenziale dell’ARPAT provenienti dal settore pubblico, subordinatamente a collocamento fuori ruolo, aspettativa non retribuita, comando o analogo provvedimento secondo i rispettivi ordinamenti.</quotedText>
        ”.</p></content></list></clause><clause id="art1-cla7"><num>4. </num><content><p>Dopo il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art22-com5bis" id="17">comma 5 bis dell’articolo 22 della l.r. 30/2009</ref> è inserito il seguente:</p></content></clause><clause id="art1-cla8"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir8">5 ter. Il periodo di aspettativa di cui al comma 5 bis, lettera b), è utile ai fini del trattamento di quiescenza e di previdenza, nonché dell’anzianità di servizio, e i relativi oneri contributivi, calcolati sul trattamento economico corrisposto per l’incarico conferito, sono a carico del bilancio dell’ARPAT.</quotedText>
        ”.</p></content></clause></article><article id="art2"><num>Art. 2 </num><heading>Cessazione dall’incarico di direttore generale. Modifiche all’<ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art24" id="18">articolo 24 della l.r. 30/2009</ref></heading><clause id="art2-cla1"><num>1. </num><content><p>Il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art24-com1" id="19">comma 1 dell’articolo 24 della l.r. 30/2009</ref> è abrogato.</p></content></clause></article><article id="art3"><num>Art. 3 </num><heading>Attribuzioni del direttore tecnico e direttore amministrativo. Modifiche all’<ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art26" id="20">articolo 26 della l.r. 30/2009</ref></heading><clause id="art3-cla1"><num>1.</num><content><p> Al <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art26-com5" id="21">comma 5 dell’articolo 26 della l.r. 30/2009</ref> le parole: “
          <quotedText id="mod0-vir9">dell’Area dirigenza del comparto Funzioni locali, III sezione - dirigenti amministrativi, tecnici e professionali</quotedText>
        ” sono sostituite dalle seguenti: “
          <quotedText id="mod0-vir10">di riferimento, Area Dirigenza</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art3-cla2"><num>2.</num><content><p> Il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art26-com6" id="22">comma 6 dell’articolo 26 della l.r. 30/2009</ref> è sostituito dal seguente:</p></content></clause><clause id="art3-cla3"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir11">6. Gli incarichi di direttore tecnico e di direttore amministrativo hanno carattere di esclusività.</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art3-cla4"><num>3.</num><content><p> Dopo il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art26-com6" id="23">comma 6 dell’articolo 26 della l.r. 30/2009</ref> è aggiunto il seguente:</p></content></clause><clause id="art3-cla5"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir12">6 bis. Gli incarichi di cui al comma 6 sono conferiti:</quotedText>
        </p></content></clause><clause id="art3-cla6"><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir13">a) ai dirigenti di ruolo dell’ARPAT, nell’ambito del rapporto di lavoro in essere;</quotedText>
        </p></content></clause><clause id="art3-cla7"><content><p>
          <quotedText id="mod0-vir14">b) ai soggetti esterni al ruolo dirigenziale dell’ARPAT provenienti dal settore pubblico, subordinatamente a collocamento fuori ruolo, aspettativa non retribuita, comando o analogo provvedimento secondo i rispettivi ordinamenti.</quotedText>
        ”.</p></content></clause><clause id="art3-cla8"><num>4.</num><content><p> Dopo il <ref href="/it/legge/regione.toscana/2009/30/main#art26-com6bis" id="24">comma 6 bis dell’articolo 26 della l.r. 30/2009</ref> è aggiunto il seguente:</p></content></clause><clause id="art3-cla9"><content><p>“
          <quotedText id="mod0-vir15">6 ter. Il periodo di aspettativa di cui al comma 6 bis, lettera b), è utile ai fini del trattamento di quiescenza e di previdenza, nonché dell’anzianità di servizio, e i relativi oneri contributivi, calcolati sul trattamento economico corrisposto per l’incarico conferito, sono a carico del bilancio dell’ARPAT.</quotedText>
        ”.</p></content></clause></article><article id="art4"><num>Art. 4 </num><heading>Clausola di neutralità finanziaria</heading><clause id="art4-cla1"><num>1. </num><content><p>Dall’attuazione delle disposizioni della presente legge non derivano nuovi o maggiori oneri a carico del bilancio regionale e alla stessa si fa fronte con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente e comunque senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.</p></content></clause></article><article id="art5"><num>Art. 5 </num><heading>Entrata in vigore</heading><clause id="art5-cla1"><num>1. </num><content><p>La presente legge entra in vigore il giorno della pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Toscana.</p></content></clause></article></body><conclusions xmlns="" period="20261026"><p>Firenze
                  </p></conclusions></akomaNtoso>
