<num>Titolo I</num><heading> - DISPOSIZIONI GENERALI</heading><article id="art1"><num>Art. 1 </num><heading>- Oggetto e finalità</heading><clause id="art1-cla1"><num>1. </num><content>La Regione, nel riconoscere i diritti di cittadinanza di uomini e donne, in armonia con i propri principi fissati dallo Statuto e dalla <ref href="/it/legge/regione.toscana/1995-01-16/5/main" id="7">legge regionale 16 gennaio 1995, n. 5</ref> "Norme per il governo del territorio" e successive modifiche, nel rispetto delle competenze di cui all’<ref href="/it/legge/stato/1990-06-08/142/main#art36-com3" id="8">art. 36, comma terzo, della legge 8 giugno 1990 n. 142</ref> "Ordinamento delle autonomie locali" riconosce come metro di misura delle trasformazioni del tempo e dello spazio urbano:</content></clause><clause id="art1-cla2"><content>a) il diritto delle donne e degli uomini alla scelta del tempo di vita;</content></clause><clause id="art1-cla3"><content>b) la soggettività delle bambine e dei bambini;</content></clause><clause id="art1-cla4"><content>c) il valore delle diversità etniche e culturali.</content></clause><clause id="art1-cla5"><num>2. </num><content>La Regione, con la presente legge, promuove:</content></clause><clause id="art1-cla6"><content>a) pari opportunità, qualità della vita e dimensione di comunità, nella progettazione degli spazi e delle infrastrutture, nella dislocazione delle funzioni, nella programmazione dei flussi di mobilità, nella modulazione dei tempi d’uso delle attrezzature e dei servizi;</content></clause><clause id="art1-cla7"><content>b) l’accessibilità alle attività lavorative e ai servizi destinati alla cura, alla vita di relazione, alla crescita culturale e ricreativa, allo scopo di favorire il riequilibrio delle responsabilità professionali e di cura tra donne e uomini, anche mediante una diversa organizzazione dei lavori, e l’integrazione nella vita sociale, senza esclusioni;</content></clause><clause id="art1-cla8"><content>c) l’armonizzazione dei tempi delle città tramite il coordinamento degli orari dei servizi pubblici e privati.</content></clause></article><article id="art2"><num>Art. 2 </num><heading>- Compiti della Regione</heading><clause id="art2-cla1"><num>1. </num><content>La Regione, nell’ambito delle proprie competenze, per le finalità di cui all’art. 1:</content></clause><clause id="art2-cla2"><content>a) adotta misure per migliorare la funzionalità dei servizi regionali e degli enti pubblici dipendenti dalla Regione, favorendo, di concerto con tutte le amministrazioni pubbliche interessate, il coordinamento degli orari dei servizi pubblici e privati, in armonia con le esigenze della comunità;</content></clause><clause id="art2-cla3"><content>b) sostiene, a seguito di accordi e intese con gli enti interessati, le attività dei comuni finalizzate alla attuazione dei progetti di coordinamento degli orari della città, di cui all’art. 5, e ne rende condivisibili le esperienze agli altri enti e ai cittadini, anche tramite la rete telematica regionale;</content></clause><clause id="art2-cla4"><content>c) incentiva finanziariamente l’attuazione dei progetti di coordinamento degli orari, di preferenza adottati in sede di coordinamento sovracomunale;</content></clause><clause id="art2-cla5"><content><inline name="inlinea0">d) elabora, criteri di riferimento per gli enti locali, finalizzati ad armonizzare le scelte della dislocazione delle funzioni con i piani di indirizzo e di regolamento degli orari di cui all' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art3" id="9"><inline name="inlinea0">articolo 3</inline></ref><inline name="inlinea0"> ;</inline><noteRef href="not1" marker="(1)"/></content></clause><clause id="art2-cla6"><content><inline name="inlinea0">d bis) nel piano di indirizzo territoriale di cui all' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/2005-01-03/1/main#art48" id="10"><inline name="inlinea0">articolo 48 della legge regionale 3 gennaio 2005, n. 1</inline></ref><inline name="inlinea0"> (Norme per il governo del territorio), indica i comuni che, per le loro dimensioni ovvero per la loro particolare posizione geografica, o per il peculiare ruolo strategico a livello territoriale, sono obbligatoriamente tenuti ad adottare il piano di cui all' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art3" id="11"><inline name="inlinea0">articolo 3</inline></ref><inline name="inlinea0"> ;</inline><noteRef href="not2" marker="(2)"/></content></clause><clause id="art2-cla7"><content>e) programma e attiva iniziative di formazione professionale, aperte agli Enti locali favorendo il coinvolgimento delle Università, sulle tematiche dei tempi e degli orari, in connessione con la pianificazione urbanistica e la localizzazione delle infrastrutture.</content></clause></article>

Lettera così sostituita con l.r. 3 gennaio 2005, n. 1 , art. 176.

Lettera inserita con l.r. 3 gennaio 2005, n. 1 , art. 176.

Comma così sostituito con l.r. 3 gennaio 2005, n. 1 , art. 177.

Comma inserito con l.r. 3 gennaio 2005, n. 1 , art. 178.

Articolo così sostituito con l.r. 3 gennaio 2005, n. 1 , art. 179.

Comma così sostituito con l.r. 3 gennaio 2005, n. 1 , art. 180.

Legge regionale22 luglio 199838Governo del tempo e dello spazio urbano e pianificazione degli orari della città.REGIONE TOSCANA<num>Titolo I</num><heading> - DISPOSIZIONI GENERALI</heading><article id="art1"><num>Art. 1 </num><heading>- Oggetto e finalità</heading><clause id="art1-cla1"><num>1. </num><content>La Regione, nel riconoscere i diritti di cittadinanza di uomini e donne, in armonia con i propri principi fissati dallo Statuto e dalla <ref href="/it/legge/regione.toscana/1995-01-16/5/main" id="7">legge regionale 16 gennaio 1995, n. 5</ref> "Norme per il governo del territorio" e successive modifiche, nel rispetto delle competenze di cui all’<ref href="/it/legge/stato/1990-06-08/142/main#art36-com3" id="8">art. 36, comma terzo, della legge 8 giugno 1990 n. 142</ref> "Ordinamento delle autonomie locali" riconosce come metro di misura delle trasformazioni del tempo e dello spazio urbano:</content></clause><clause id="art1-cla2"><content>a) il diritto delle donne e degli uomini alla scelta del tempo di vita;</content></clause><clause id="art1-cla3"><content>b) la soggettività delle bambine e dei bambini;</content></clause><clause id="art1-cla4"><content>c) il valore delle diversità etniche e culturali.</content></clause><clause id="art1-cla5"><num>2. </num><content>La Regione, con la presente legge, promuove:</content></clause><clause id="art1-cla6"><content>a) pari opportunità, qualità della vita e dimensione di comunità, nella progettazione degli spazi e delle infrastrutture, nella dislocazione delle funzioni, nella programmazione dei flussi di mobilità, nella modulazione dei tempi d’uso delle attrezzature e dei servizi;</content></clause><clause id="art1-cla7"><content>b) l’accessibilità alle attività lavorative e ai servizi destinati alla cura, alla vita di relazione, alla crescita culturale e ricreativa, allo scopo di favorire il riequilibrio delle responsabilità professionali e di cura tra donne e uomini, anche mediante una diversa organizzazione dei lavori, e l’integrazione nella vita sociale, senza esclusioni;</content></clause><clause id="art1-cla8"><content>c) l’armonizzazione dei tempi delle città tramite il coordinamento degli orari dei servizi pubblici e privati.</content></clause></article><article id="art2"><num>Art. 2 </num><heading>- Compiti della Regione</heading><clause id="art2-cla1"><num>1. </num><content>La Regione, nell’ambito delle proprie competenze, per le finalità di cui all’art. 1:</content></clause><clause id="art2-cla2"><content>a) adotta misure per migliorare la funzionalità dei servizi regionali e degli enti pubblici dipendenti dalla Regione, favorendo, di concerto con tutte le amministrazioni pubbliche interessate, il coordinamento degli orari dei servizi pubblici e privati, in armonia con le esigenze della comunità;</content></clause><clause id="art2-cla3"><content>b) sostiene, a seguito di accordi e intese con gli enti interessati, le attività dei comuni finalizzate alla attuazione dei progetti di coordinamento degli orari della città, di cui all’art. 5, e ne rende condivisibili le esperienze agli altri enti e ai cittadini, anche tramite la rete telematica regionale;</content></clause><clause id="art2-cla4"><content>c) incentiva finanziariamente l’attuazione dei progetti di coordinamento degli orari, di preferenza adottati in sede di coordinamento sovracomunale;</content></clause><clause id="art2-cla5"><content><inline name="inlinea0">d) elabora, criteri di riferimento per gli enti locali, finalizzati ad armonizzare le scelte della dislocazione delle funzioni con i piani di indirizzo e di regolamento degli orari di cui all' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art3" id="9"><inline name="inlinea0">articolo 3</inline></ref><inline name="inlinea0"> ;</inline><noteRef href="not1" marker="(1)"/></content></clause><clause id="art2-cla6"><content><inline name="inlinea0">d bis) nel piano di indirizzo territoriale di cui all' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/2005-01-03/1/main#art48" id="10"><inline name="inlinea0">articolo 48 della legge regionale 3 gennaio 2005, n. 1</inline></ref><inline name="inlinea0"> (Norme per il governo del territorio), indica i comuni che, per le loro dimensioni ovvero per la loro particolare posizione geografica, o per il peculiare ruolo strategico a livello territoriale, sono obbligatoriamente tenuti ad adottare il piano di cui all' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art3" id="11"><inline name="inlinea0">articolo 3</inline></ref><inline name="inlinea0"> ;</inline><noteRef href="not2" marker="(2)"/></content></clause><clause id="art2-cla7"><content>e) programma e attiva iniziative di formazione professionale, aperte agli Enti locali favorendo il coinvolgimento delle Università, sulle tematiche dei tempi e degli orari, in connessione con la pianificazione urbanistica e la localizzazione delle infrastrutture.</content></clause></article><num>Titolo II</num><heading> - PIANO DI INDIRIZZO E DI REGOLAZIONE DEGLI ORARI PER IL COORDINAMENTO DEGLI ORARI DELLA CITTÀ</heading><article id="art3"><num>Art. 3 </num><heading>- Piano di indirizzo e di regolazione degli orari - Adozione e contenuti</heading><clause id="art3-cla1"><num>1. </num><content><inline name="inlinea0">I comuni individuati ai sensi dell' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art2" id="12"><inline name="inlinea0">articolo 2</inline></ref><inline name="inlinea0"> , comma 1, lettera d bis), contestualmente al piano strutturale, di cui agli articoli 52 e 53 </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/2005/1/main" id="13"><inline name="inlinea0">della l.r. 1/2005</inline></ref><inline name="inlinea0"> adottano un piano di indirizzo e di regolazione degli orari per la predisposizione dei progetti che costituiscono il coordinamento degli orari della città, come definito dall' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art5" id="14"><inline name="inlinea0">articolo 5</inline></ref><inline name="inlinea0"> della presente legge.</inline><noteRef href="not3" marker="(3)"/></content></clause><clause id="art3-cla2"><content><inline name="inlinea0">1bis. I comuni che, in base a quanto stabilito dal piano di indirizzo territoriale, non sono ricompresi tra quelli che hanno l'obbligo di adottare il piano di cui al comma 1, hanno in ogni caso la facoltà di adottarlo.</inline><noteRef href="not4" marker="(4)"/></content></clause><clause id="art3-cla3"><num>2. </num><content>Il Piano di indirizzo e di regolazione degli orari, in raccordo con il Piano delle Funzioni e il Piano della Mobilità, contiene indicazioni e direttive per il raggiungimento degli obiettivi di:</content></clause><clause id="art3-cla4"><content>a) valorizzazione della soggettività dei bambini e delle bambine, come misura di qualificazione della città, riconoscendo loro il diritto a vivere, giocare e socializzare in sicurezza e serenità.</content></clause><clause id="art3-cla5"><content>b) organizzazione dell’accessibilità ai servizi socio-sanitari, scolastici, per il tempo libero, garantendone il raggiungimento con i mezzi di trasporto pubblico, al fine di rendere congruenti tempi, orari e localizzazioni delle singole strutture, in relazione alla vita e al funzionamento delle diverse aree territoriali;</content></clause><clause id="art3-cla6"><content>c) armonizzazione graduale con le attività lavorative degli orari dei servizi, intesi secondo il criterio della pluralità di offerta, con schemi di orario e con tipologie differenziate, in modo da favorire l’autodeterminazione del tempo, l’adozione di modalità di lavoro attente a conciliare gli orari con gli impegni di cura, e insieme a generalizzare la riduzione dell’orario di lavoro, consentendo così una più ricca qualità della vita, prevedendo:</content></clause><clause id="art3-cla7"><content>- la flessibilità e ampliamento degli orari di accesso ai servizi socio-educativi, assistenziali e sanitari, per la durata media e per articolazione giornaliera,</content></clause><clause id="art3-cla8"><content>- la revisione degli orari di biblioteche, musei ed enti culturali, con l’aumento della durata giornaliera di apertura, con estensione alle fasce serali e della durata settimanale, in modo da consentirne un’ampia fruizione.</content></clause><clause id="art3-cla9"><content>- la programmazione degli orari delle attività commerciali in modo da garantirne la fruizione nelle diverse zone della città, anche non facendo coincidere gli orari di apertura, di chiusura e i turni di riposo per gli esercizi dello stesso ramo di attività;</content></clause><clause id="art3-cla10"><content>d) attivazione di coordinamenti sovracomunale per piani - orari di servizi con vasti bacini di utenza, in particolare quelli della mobilità e del traffico, anche attraverso un collegamento con le Province per il loro ruolo di programmazione territoriale, ovvero con l’Area Metropolitana;</content></clause><clause id="art3-cla11"><content>e) finalizzazione, in ottemperanza alla <ref href="/it/legge/stato/1990-08-07/241/main" id="15">legge 7 agosto 1990, n. 241</ref> , "Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi", delle operazioni burocratiche dei servizi pubblici all’efficienza e al risparmio di tempo per l’utenza, con la tempestiva attuazione <ref href="/it/legge/stato/1997-05-15/127/main" id="16">della legge 15 maggio 1997, n. 127</ref> "Misure urgenti per lo snellimento dell’attività amministrativa e dei procedimenti di decisione e controllo" prevedendo:</content></clause><clause id="art3-cla12"><content>- la semplificazione delle modalità di accesso, la piena applicazione delle disposizioni in materia di autocertificazione;</content></clause><clause id="art3-cla13"><content>- la valorizzazione degli Uffici di relazioni con il pubblico, previsti dall’<ref href="/it/decreto.legislativo/stato/1993-02-03/29/main#art12" id="17">art. 12 del </ref><ref href="/it/decreto.legislativo/stato/1993-02-03/29/main#art12" id="18">DLgs 3 febbraio 1993, n. 29</ref> , "Razionalizzazione dell’organizzazione delle amministrazioni pubbliche e revisione della disciplina in materia di pubblico impiego, a norma dell’<ref href="/it/legge/stato/1992-10-23/241/main#art2" id="19">art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 241</ref> ";</content></clause><clause id="art3-cla14"><content>- l’introduzione di procedure informatizzate e connesse in rete.</content></clause></article><article id="art4"><num>Art. 4 </num><heading>- Procedimento per l'approvazione del piano di indirizzo e di regolazione degli orari <noteRef href="not5" marker="(5)"/></heading><clause id="art4-cla1"><num>1. </num><content><inline name="inlinea0">Il piano di indirizzo e di regolazione degli orari adottato è trasmesso, come allegato al piano strutturale, alla Giunta regionale e alla provincia e depositato nella sede comunale, con le stesse modalità e le stesse procedure previste per il piano strutturale di cui all' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/2005/1/main#art53" id="20"><inline name="inlinea0">articolo 53 della l.r. 1/2005</inline></ref><inline name="inlinea0"> . Contestualmente alla deliberazione di approvazione del piano strutturale, il comune approva il piano di indirizzo e di regolazione degli orari che diviene efficace contestualmente al piano strutturale.</inline></content></clause><clause id="art4-cla2"><num>2. </num><content><inline name="inlinea0">In fase di prima attuazione, i comuni individuati dal piano di indirizzo territoriale, ai sensi dell' </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art2" id="21"><inline name="inlinea0">articolo 2</inline></ref><inline name="inlinea0"> , entro trecentosessantacinque giorni dall'entrata in vigore del piano di indirizzo territoriale della Regione, provvedono ad approvare il piano di indirizzo e di regolazione degli orari anche indipendentemente dal piano strutturale.</inline></content></clause></article><article id="art5"><num>Art. 5 </num><heading>- Il Coordinamento degli orari della città</heading><clause id="art5-cla1"><num>1. </num><content>Il coordinamento degli orari della città consiste nell’insieme dei progetti comunali che armonizzano i tempi delle città, gli orari di apertura al pubblico dei servizi pubblici e privati, dei pubblici esercizi, degli esercizi commerciali e turistici, delle attività culturali e di spettacolo.</content></clause><clause id="art5-cla2"><num>2. </num><content><inline name="inlinea0">Il comune ai sensi dell'</inline><ref href="/it/decreto.legislativo/stato/2000-08-18/267/main#art50" id="22"><inline name="inlinea0">articolo 50 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267</inline></ref><inline name="inlinea0"> (Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali) e, se vigenti, nel rispetto del piano di indirizzo e di regolazione degli orari di cui all'articolo </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art3" id="23"><inline name="inlinea0">3</inline></ref><inline name="inlinea0"> e </inline><ref href="/it/legge/regione.toscana/1998-07-22/38/main#art4" id="24"><inline name="inlinea0">4</inline></ref><inline name="inlinea0"> , definisce ed attua, con ordinanza, i progetti comunali di cui al comma 1, promuovendo iniziative di informazione e di consultazione, anche a seguito delle analisi delle esigenze dei cittadini.</inline><noteRef href="not6" marker="(6)"/></content></clause><clause id="art5-cla3"><num>3. </num><content>Per i fini di cui al comma 2, il Sindaco presiede un tavolo di concertazione tra tutte le parti sociali ed economiche, le istituzioni culturali, le istituzioni scolastiche e universitarie interessate alle politiche dei tempi e degli orari, per l’acquisizione di proposte e di pareri sulla definizione dei progetti comunali, che compongono il coordinamento degli orari della città, e su eventuali sperimentazioni di modifica degli orari stessi. Il Sindaco, nell’ambito della concertazione, può promuovere accor di e intese fra tutti i soggetti pubblici e privati anche finalizzate, per quanto possibile, ad una riduzione della durata dei tempi di lavoro per un miglioramento delle condizioni di vita delle lavoratrici e dei lavoratori.</content></clause></article><article id="art6"><num>Art. 6 </num><heading>- Formazione professionale</heading><clause id="art6-cla1"><num>1. </num><content>La Regione, nell’ambito delle proprie competenze in materia di formazione professionale, al fine di realizzare gli obiettivi di cui alla presente legge, promuove, ai sensi della <ref href="/it/legge/regione.toscana/1994-08-31/70/main" id="25">legge regionale 31 agosto 1994, n. 70</ref> "Nuova disciplina in materia di formazione professionale", secondo le procedure previste dagli articoli 6 e 14, corsi di qualificazione e riqualificazione, di riconversione e aggiornamento del personale regionale e degli Enti locali, in relazione alle problematiche connesse all’attuazione del Piano di regolazione degli orari della città ed a progetti di miglioramento dell’efficienza dei servizi, sotto il profilo della riorganizzazione, della fruibilità e della innovazione tecnologica.</content></clause><clause id="art6-cla2"><num>2. </num><content>I corsi devono essere realizzati coerentemente alle scelte di pari opportunità di cui all’<ref href="/it/legge/stato/1991-04-10/125/main#art1" id="26">art. 1 della Legge 10 aprile 1991, n. 125</ref> "Azioni positive per la realizzazione della parità uomo - donna nel lavoro".</content></clause></article><article id="art7"><num>Art. 7 </num><heading>- Contributi regionali</heading><clause id="art7-cla1"><num>1. </num><content>La Regione può concedere ai comuni contributi straordinari per agevolare l’attuazione dei progetti che costituiscono il coordinamento degli orari della città.</content></clause><clause id="art7-cla2"><num>2. </num><content>I contributi sono concessi, con preferenza, ai comuni associati, ovvero ai comuni che abbiano attivato forme di coordinamento e cooperazione anche con altri Enti locali per l’attuazione di specifici progetti di armonizzazione degli orari dei servizi con vasti bacini di utenza, sulla base delle direttive contenute nel Piano di indirizzo e di regolazione degli orari, ai sensi dell’art. 3, comma 2, lettera d).</content></clause><clause id="art7-cla3"><num>3. </num><content>La Giunta regionale, con propria deliberazione annuale, stabilisce i termini per la presentazione delle domande, la misura massima e le modalità di erogazione dei contributi di cui al comma 1.</content></clause></article><article id="art8"><num>Art. 8 </num><heading>- Struttura operativa regionale</heading><clause id="art8-cla1"><num>. </num><content>Con provvedimenti successivi all’entrata in vigore della presente legge, la Giunta regionale, ai sensi dell’ <ref href="/it/legge/regione.toscana/1994-11-07/81/main#art9" id="27">art. 9 della legge regionale 7 novembre 1994, n. 81</ref> "Recepimento <ref href="/it/decreto.legislativo/stato/1993-02-03/29/main" id="28">del Decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29</ref> . Modifiche all’ordinamento della dirigenza e della struttura operativa", emana direttive per l’individuazione delle strutture competenti per la gestione della legge nei Dipartimenti interessati. Dette strutture si coordinano ed operano a supporto degli Enti locali secondo modalità concertate con i medesimi; esse garantiscono altresì il monitoraggio delle esperienze, il collegamento tra tutti gli assessorati interessati e con la Commissione Regiona le per le pari opportunità;</content></clause><clause id="art8-cla2"><num>2. </num><content>Entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge, la Giunta regionale informa il Consiglio regionale in merito alle iniziative prese in attuazione del primo comma.</content></clause><clause id="art8-cla3"><content>Annualmente la Giunta regionale relaziona al Consiglio regionale sullo stato di attuazione della legge da parte degli Enti locali, secondo parametri di efficienza e di efficacia.</content></clause></article><num>Titolo IV</num><heading> - DISPOSIZIONI FINALI</heading><article id="art9"><num>Art. 9 </num><heading>- Disposizioni finali</heading><clause id="art9-cla1"><num>1. </num><content>La <ref href="/it/legge/regione.toscana/1992-12-30/62/main" id="29">legge regionale 30 dicembre 1992, n. 62</ref> è abrogata. Le relative norme continuano transitoriamente ad essere applicate ai procedimenti in essere alla data di entrata in vigore della presente legge.</content></clause><clause id="art9-cla2"><num>2. </num><content>Agli oneri derivanti dalla presente legge si fa fronte, per l’esercizio finanziario 1999, con legge di bilancio.</content></clause></article>

Firenze